Conditions générales
Dernière mise à jour : 11 juin 2026
Le Service
AgenVIO S.r.l. (n° de TVA IT14692990964), soumise à la direction et à la coordination de Syncronika S.r.l., société à associé unique, propose une plateforme cloud permettant aux organisations de créer, gérer et superviser des agents IA pour la communication avec les clients, l’automatisation et les processus opérationnels.
Le Service peut comprendre des interfaces web, des API, des applications mobiles, des intégrations et des composants logiciels associés, ainsi que des fonctions de configuration d’une base de connaissances documentaire personnalisable, de connexion aux systèmes métier et de suivi des conversations.
Les services s’adressent aux entreprises et aux professionnels. Lorsque le client agit en tant que consommateur au sens du droit applicable, des dispositions particulières relatives à la rétractation et aux garanties peuvent s’appliquer.
Le Service peut comprendre des interfaces web, des API, des applications mobiles, des intégrations et des composants logiciels associés, ainsi que des fonctions de configuration d’une base de connaissances documentaire personnalisable, de connexion aux systèmes métier et de suivi des conversations.
Les services s’adressent aux entreprises et aux professionnels. Lorsque le client agit en tant que consommateur au sens du droit applicable, des dispositions particulières relatives à la rétractation et aux garanties peuvent s’appliquer.
Méthodes de prestation des services
Les services sont fournis selon les modalités convenues :
- Accès à la plateforme selon l’offre souscrite
- Configuration initiale et mise en service selon l’offre convenue
- Assistance technique selon le niveau inclus dans l’offre
Les échanges se font principalement par email, via le tableau de bord et les outils d’assistance dédiés.
- Accès à la plateforme selon l’offre souscrite
- Configuration initiale et mise en service selon l’offre convenue
- Assistance technique selon le niveau inclus dans l’offre
Les échanges se font principalement par email, via le tableau de bord et les outils d’assistance dédiés.
Contenu client / Soumissions de l'utilisateur
Les clients peuvent télécharger, transmettre ou traiter du contenu, des données, des documents ou des informations via le Service (« Contenu Client »).
Le Client est seul responsable de l'exactitude, de la légalité et de la propriété de tout Contenu Client traité par la plateforme.
AgenVIO n'examine pas le Contenu Client et n'assume aucune responsabilité pour les données traitées par l'intermédiaire du Service.
Le Client est seul responsable de l'exactitude, de la légalité et de la propriété de tout Contenu Client traité par la plateforme.
AgenVIO n'examine pas le Contenu Client et n'assume aucune responsabilité pour les données traitées par l'intermédiaire du Service.
Avertissement sur les résultats de l’IA
Les réponses générées par l'IA sont produites automatiquement sur la base de modèles d'apprentissage automatique et peuvent contenir des inexactitudes ou des informations incomplètes.
Les clients sont responsables de l'examen et de la validation de toute sortie générée par les agents IA avant de compter sur elle.
Les clients sont responsables de l'examen et de la validation de toute sortie générée par les agents IA avant de compter sur elle.
Services tiers
Le Service peut intégrer ou interagir avec des services tiers tels que les fournisseurs d'intelligence artificielle, les plateformes de messagerie ou les API externes.
L'utilisation de ces services peut être soumise aux conditions et politiques des fournisseurs tiers respectifs.
L'utilisation de ces services peut être soumise aux conditions et politiques des fournisseurs tiers respectifs.
Exclusions
Ne sont pas inclus dans le prix :
- Les licences de logiciels tiers (CRM, outils, plateformes)
- Les frais d’hébergement et d’infrastructure cloud, s’ils ne sont pas déjà à la charge du client
- Les modifications importantes du périmètre initial, qui font l’objet d’un devis complémentaire
- Les formations dépassant celles comprises dans le service
Ces coûts sont à la charge du client et communiqués à l’avance.
- Les licences de logiciels tiers (CRM, outils, plateformes)
- Les frais d’hébergement et d’infrastructure cloud, s’ils ne sont pas déjà à la charge du client
- Les modifications importantes du périmètre initial, qui font l’objet d’un devis complémentaire
- Les formations dépassant celles comprises dans le service
Ces coûts sont à la charge du client et communiqués à l’avance.
Paiements et facturation
Les paiements sont effectués selon les modalités convenues avec le client (par exemple, paiement anticipé, paiement sur facture ou autres méthodes convenues).
L'installation initiale ou les projets personnalisés sont régis par des accords spécifiques.
Les factures sont émises avec la TVA conformément à la réglementation en vigueur. Les paiements sont dus dans les 30 jours suivant la date de facturation, sauf convention contraire.
L'installation initiale ou les projets personnalisés sont régis par des accords spécifiques.
Les factures sont émises avec la TVA conformément à la réglementation en vigueur. Les paiements sont dus dans les 30 jours suivant la date de facturation, sauf convention contraire.
Limitation de la responsabilité
AgenVIO s'engage à fournir des services avec une diligence professionnelle. Toutefois, elle ne garantit pas des résultats spécifiques en termes de ROI ou de paramètres commerciaux et n'est pas responsable des interruptions ou des dysfonctionnements de services tiers. Le client est chargé de fournir l'accès, les données et l'information nécessaire.
Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale d'AgenVIO découlant du Service ou relative à celui-ci ne doit pas dépasser le montant payé par le Client pour le Service au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, déduction faite des montants correspondant au modèle tiers/consommation API. Les dommages indirects ou consécutifs sont exclus.
Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale d'AgenVIO découlant du Service ou relative à celui-ci ne doit pas dépasser le montant payé par le Client pour le Service au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, déduction faite des montants correspondant au modèle tiers/consommation API. Les dommages indirects ou consécutifs sont exclus.
Utilisation acceptable
Les clients ne peuvent pas utiliser le Service pour générer, distribuer ou promouvoir des contenus illicites, nocifs, abusifs ou trompeurs.
Il incombe aux clients de s'assurer que leur utilisation des agents IA est conforme aux lois et règlements applicables.
Le client s'engage à respecter les obligations de transparence envers les utilisateurs finaux en vertu de la législation applicable sur les systèmes d'intelligence artificielle [y compris le règlement (UE) 2024/1689], lorsque les utilisateurs finaux interagissent avec des agents IA par l'intermédiaire du Service. En particulier, le client veillera à ce que les utilisateurs finaux soient informés, lorsque la loi l'exige, qu'ils interagissent avec un système d'IA.
Le client peut en outre ne pas utiliser le Service à des fins qui constituent des pratiques d'intelligence artificielle interdites en vertu de l'article 5 du règlement (UE) 2024/1689, y compris, par exemple: techniques manipulatrices ou trompeuses visant à fausser le comportement des personnes; exploitation des vulnérabilités de groupes spécifiques; catégorisation biométrique fondée sur des catégories particulières de données; reconnaissance des émotions dans des contextes interdits; notation sociale; et collecte non ciblée d’images faciales pour créer ou développer des bases de données de reconnaissance faciale.
Lorsque le client a l'intention d'utiliser le service à des fins qui relèvent de systèmes d'IA à haut risque au titre de l'annexe III du règlement (UE) 2024/1689 (par exemple dans les domaines de l'emploi et du recrutement, de l'accès au crédit, de l'éducation ou de la fourniture de services essentiels), il doit en informer AgenVIO à l'avance et assumer toutes les obligations qui lui incombent en vertu de la loi applicable. AgenVIO se réserve le droit de soumettre ces utilisations à des conditions ou de les refuser.
Il incombe aux clients de s'assurer que leur utilisation des agents IA est conforme aux lois et règlements applicables.
Le client s'engage à respecter les obligations de transparence envers les utilisateurs finaux en vertu de la législation applicable sur les systèmes d'intelligence artificielle [y compris le règlement (UE) 2024/1689], lorsque les utilisateurs finaux interagissent avec des agents IA par l'intermédiaire du Service. En particulier, le client veillera à ce que les utilisateurs finaux soient informés, lorsque la loi l'exige, qu'ils interagissent avec un système d'IA.
Le client peut en outre ne pas utiliser le Service à des fins qui constituent des pratiques d'intelligence artificielle interdites en vertu de l'article 5 du règlement (UE) 2024/1689, y compris, par exemple: techniques manipulatrices ou trompeuses visant à fausser le comportement des personnes; exploitation des vulnérabilités de groupes spécifiques; catégorisation biométrique fondée sur des catégories particulières de données; reconnaissance des émotions dans des contextes interdits; notation sociale; et collecte non ciblée d’images faciales pour créer ou développer des bases de données de reconnaissance faciale.
Lorsque le client a l'intention d'utiliser le service à des fins qui relèvent de systèmes d'IA à haut risque au titre de l'annexe III du règlement (UE) 2024/1689 (par exemple dans les domaines de l'emploi et du recrutement, de l'accès au crédit, de l'éducation ou de la fourniture de services essentiels), il doit en informer AgenVIO à l'avance et assumer toutes les obligations qui lui incombent en vertu de la loi applicable. AgenVIO se réserve le droit de soumettre ces utilisations à des conditions ou de les refuser.
Rôles au titre du règlement (UE) 2024/1689 (loi sur l'IA)
Aux fins du règlement (UE) 2024/1689 (la «loi sur l'IA»), AgenVIO fournit des composants de plateforme logicielle (interfaces, API, outils de configuration, modèles et orchestration de canaux) qui permettent au client de mettre en œuvre et d'utiliser des systèmes d'intelligence artificielle à ses propres fins opérationnelles.
Sauf convention écrite contraire, le client agit en tant que déployeur (utilisateur professionnel) des systèmes d'IA configurés par le Service et est responsable de la conformité de son utilisation avec les obligations applicables.
Les modèles d'intelligence artificielle à usage général et les services connexes fournis par des tiers (p. ex. fournisseurs de modèles linguistiques, transcription et synthèse vocale) agissent, dans leurs relations avec AgenVIO, en tant que fournisseurs indépendants ou sous-traitants ultérieurs dans le cadre de leurs contrats respectifs; le client en est informé par l'intermédiaire de la Politique de confidentialité et peut sélectionner ou configurer ces fournisseurs lorsque la plateforme le permet.
Lorsque l'AgenVIO fournit au client des services gérés pour la conception, la configuration, la mise en service ou la gestion opérationnelle d'agents IA, ces activités constituent des services professionnels et de soutien au client en tant que déployeur et ne transfèrent pas le statut de déploiement du système d'IA du client à l'AgenVIO, sauf convention écrite expresse.
Pour le traitement des données personnelles liées au Service, les dispositions du RGPD décrites dans la section DPA et la politique de confidentialité s'appliquent.
AgenVIO met à la disposition des clients des outils et des fonctionnalités pour respecter les obligations de transparence, notamment en informant les utilisateurs finaux qu'ils interagissent avec un système d'intelligence artificielle. Le client s'engage à ne pas désactiver, supprimer ou contourner ces mécanismes lorsque la loi applicable l'exige.
Le client assure un niveau adéquat de connaissances en IA à son personnel qui utilise le service, conformément à l'article 4 du règlement (UE) 2024/1689.
Sauf convention écrite contraire, le client agit en tant que déployeur (utilisateur professionnel) des systèmes d'IA configurés par le Service et est responsable de la conformité de son utilisation avec les obligations applicables.
Les modèles d'intelligence artificielle à usage général et les services connexes fournis par des tiers (p. ex. fournisseurs de modèles linguistiques, transcription et synthèse vocale) agissent, dans leurs relations avec AgenVIO, en tant que fournisseurs indépendants ou sous-traitants ultérieurs dans le cadre de leurs contrats respectifs; le client en est informé par l'intermédiaire de la Politique de confidentialité et peut sélectionner ou configurer ces fournisseurs lorsque la plateforme le permet.
Lorsque l'AgenVIO fournit au client des services gérés pour la conception, la configuration, la mise en service ou la gestion opérationnelle d'agents IA, ces activités constituent des services professionnels et de soutien au client en tant que déployeur et ne transfèrent pas le statut de déploiement du système d'IA du client à l'AgenVIO, sauf convention écrite expresse.
Pour le traitement des données personnelles liées au Service, les dispositions du RGPD décrites dans la section DPA et la politique de confidentialité s'appliquent.
AgenVIO met à la disposition des clients des outils et des fonctionnalités pour respecter les obligations de transparence, notamment en informant les utilisateurs finaux qu'ils interagissent avec un système d'intelligence artificielle. Le client s'engage à ne pas désactiver, supprimer ou contourner ces mécanismes lorsque la loi applicable l'exige.
Le client assure un niveau adéquat de connaissances en IA à son personnel qui utilise le service, conformément à l'article 4 du règlement (UE) 2024/1689.
Obligations du déployeur (client)
En tant que déployeur, le client s'engage à:
i) définir les finalités, la portée et les limites de l'utilisation des agents IA dans son contexte opérationnel;
(ii) assurer un niveau adéquat de surveillance humaine des interactions pertinentes, y compris la capacité d'intervenir, de suspendre ou de corriger les conversations;
iii) Configurer et tenir à jour des dossiers, des registres et des documents raisonnablement nécessaires pour surveiller les performances des agents, dans les limites de la plateforme et du contrat;
iv) respecter les obligations en matière de transparence et d'information à l'égard des utilisateurs finals, y compris les informer de l'interaction avec les systèmes d'intelligence artificielle, le cas échéant;
(v) informer rapidement AgenVIO si l'utilisation du Service relève des catégories de systèmes d'IA à haut risque en vertu de la loi sur l'IA ou donne lieu à des incidents graves liés à l'IA, à une coopération dans les communications et à des mesures correctives dans les limites contractuelles;
(vi) réaliser, lorsque la loi applicable à son secteur l'exige, des études d'impact et d'autres obligations pour les systèmes à haut risque (y compris l'évaluation de l'impact sur les droits fondamentaux), sans transférer d'obligations de déploiement à AgenVIO;
(vii) coopérer avec AgenVIO pour permettre le respect des présentes Conditions et de la Loi sur l'IA, en fournissant les informations nécessaires dans le cadre du Service.
Le non-respect de ces obligations peut entraîner la suspension ou la résiliation du Service, dans les cas prévus par le contrat.
i) définir les finalités, la portée et les limites de l'utilisation des agents IA dans son contexte opérationnel;
(ii) assurer un niveau adéquat de surveillance humaine des interactions pertinentes, y compris la capacité d'intervenir, de suspendre ou de corriger les conversations;
iii) Configurer et tenir à jour des dossiers, des registres et des documents raisonnablement nécessaires pour surveiller les performances des agents, dans les limites de la plateforme et du contrat;
iv) respecter les obligations en matière de transparence et d'information à l'égard des utilisateurs finals, y compris les informer de l'interaction avec les systèmes d'intelligence artificielle, le cas échéant;
(v) informer rapidement AgenVIO si l'utilisation du Service relève des catégories de systèmes d'IA à haut risque en vertu de la loi sur l'IA ou donne lieu à des incidents graves liés à l'IA, à une coopération dans les communications et à des mesures correctives dans les limites contractuelles;
(vi) réaliser, lorsque la loi applicable à son secteur l'exige, des études d'impact et d'autres obligations pour les systèmes à haut risque (y compris l'évaluation de l'impact sur les droits fondamentaux), sans transférer d'obligations de déploiement à AgenVIO;
(vii) coopérer avec AgenVIO pour permettre le respect des présentes Conditions et de la Loi sur l'IA, en fournissant les informations nécessaires dans le cadre du Service.
Le non-respect de ces obligations peut entraîner la suspension ou la résiliation du Service, dans les cas prévus par le contrat.
Traitement des données personnelles et désignation du sous-traitant (DPA)
Lorsque AgenVIO traite des données personnelles pour le compte du client dans le cadre du Service, les parties reconnaissent que le client est responsable du traitement et AgenVIO sous-traitant au sens de l’article 28 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Ce traitement est régi par l’accord de traitement des données (DPA), publié à l’adresse /dpa et faisant partie intégrante des présentes conditions.
AgenVIO s’engage notamment à : (i) traiter les données uniquement sur instruction documentée du client ; (ii) soumettre les personnes autorisées à une obligation de confidentialité ; (iii) mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées ; (iv) recourir aux sous-traitants ultérieurs conformément à l’article 28, paragraphes 2 et 4, du RGPD ; (v) aider le client à répondre aux demandes d’exercice des droits ; (vi) notifier sans délai injustifié toute violation de données personnelles ; (vii) supprimer ou restituer les données à la fin de la relation selon les instructions du client, sous réserve des obligations légales de conservation.
AgenVIO s’engage notamment à : (i) traiter les données uniquement sur instruction documentée du client ; (ii) soumettre les personnes autorisées à une obligation de confidentialité ; (iii) mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées ; (iv) recourir aux sous-traitants ultérieurs conformément à l’article 28, paragraphes 2 et 4, du RGPD ; (v) aider le client à répondre aux demandes d’exercice des droits ; (vi) notifier sans délai injustifié toute violation de données personnelles ; (vii) supprimer ou restituer les données à la fin de la relation selon les instructions du client, sous réserve des obligations légales de conservation.
Responsabilité du compte
Les clients sont responsables de toutes les activités qui se déroulent dans leur compte, y compris les actions effectuées par leurs utilisateurs autorisés.
Résiliation
AgenVIO peut suspendre ou mettre fin à l'accès au Service si le Client viole les présentes Conditions ou utilise le Service d'une manière qui peut causer des risques juridiques ou de sécurité.
Propriété intellectuelle
Tous les droits sur le Service, notamment les logiciels, la documentation et la technologie, restent la propriété exclusive d’AgenVIO.
Les configurations et instructions des agents, les intégrations et les interfaces avec les outils sont des composants réutilisables de la plateforme et restent la propriété d’AgenVIO. Le client conserve la propriété de ses contenus et des données fournies pour le Service. Sauf accord écrit distinct sur des développements sur mesure, le Service ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle au client. AgenVIO peut réutiliser les connaissances, méthodes et composants génériques développés pendant le projet pour d’autres clients. Les licences des logiciels tiers restent soumises à leurs conditions respectives.
Les configurations et instructions des agents, les intégrations et les interfaces avec les outils sont des composants réutilisables de la plateforme et restent la propriété d’AgenVIO. Le client conserve la propriété de ses contenus et des données fournies pour le Service. Sauf accord écrit distinct sur des développements sur mesure, le Service ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle au client. AgenVIO peut réutiliser les connaissances, méthodes et composants génériques développés pendant le projet pour d’autres clients. Les licences des logiciels tiers restent soumises à leurs conditions respectives.
Confidentialité
Les deux parties s'engagent à maintenir la confidentialité des informations confidentiels reçus pendant la relation. Les informations techniques, commerciaux et stratégiques partagés ne peuvent être divulgués à des tiers sans consentement écrit.
Retrait et annulation
Le client peut résilier le contrat avec un préavis de 30 jours (sauf convention écrite contraire) pour les services d'abonnement. Pour les projets en cours, la résiliation est assujettie aux conditions convenues. AgenVIO peut se retirer en cas de défaut du client après une demande officielle de conformité. En cas de retrait, le client paie les services déjà fournis jusqu'à la date de retrait.
Modification des conditions
AgenVIO peut modifier ces conditions en donnant un avis (par courriel ou via la plateforme) avec au moins 30 jours de préavis avant la date d'entrée en vigueur. Les modifications seront réputées acceptées si le client ne résilie pas le contrat dans ce délai; à la résiliation, les conditions précédentes s'appliquent jusqu'à la fin de la relation. Pour les changements qui réduisent les droits du client ou augmentent ses obligations, AgenVIO envisagera d'exiger une acceptation explicite lorsque la loi l'exige.
Loi applicable et juridiction compétente
Ces conditions sont régies par le droit italien. Pour tout litige relatif à ces conditions, les tribunaux de Milan ont compétence exclusive.
Contact
Pour les communications officielles et juridiques relatives aux présentes conditions :
AgenVIO S.r.l.
Via Enrico Cosenz, 54
20158 Milan, Italie
Email : [email protected]
PEC : [email protected]
N° de TVA : IT14692990964
AgenVIO S.r.l.
Via Enrico Cosenz, 54
20158 Milan, Italie
Email : [email protected]
PEC : [email protected]
N° de TVA : IT14692990964
